Difference between Lorry and truck ( Archived) (13)

Nov 9, 2011 9:53 PM CST Difference between Lorry and truck
nakosya
nakosyanakosyaAlmaty, Kazakhstan4 Threads 178 Posts
Hi all,

Yesterday I was given a children's book about vehicles to translate into Kazakh from English. There is a sentence in the book where truck and lorry meets and it confuses me since I know only one word for both truck and lorry in Kazakh language since truck and lorry are synonyms for me. Is not lorry british version of american truck? Can You guys explain the difference between truck and lorry?
Thanks in advance
------ This thread is Archived ------
Nov 9, 2011 10:11 PM CST Difference between Lorry and truck
nakosya
nakosyanakosyaAlmaty, Kazakhstan4 Threads 178 Posts
:( Seems nobody knows the difference :(
------ This thread is Archived ------
Nov 9, 2011 10:17 PM CST Difference between Lorry and truck
Ur_Knight
Ur_KnightUr_KnightWindsor, Ontario Canada10 Threads 2,176 Posts
nakosya: :( Seems nobody knows the difference :(


somebody may come along with a good explanation...

But I think you were correct according to Wikipedia...

A truck (North American, Irish and Australian English) or lorry (British and Commonwealth English) is a motor vehicle designed to transport cargo.
------ This thread is Archived ------
Nov 10, 2011 1:53 PM CST Difference between Lorry and truck
TartanK
TartanKTartanKGlasgow, Strathclyde, Scotland UK1 Threads 333 Posts
Lorry - a vehicle that is in one piece (a flatbed, for example). Truck - a vehicle that is made up of two pieces- the cab /front wheels, and the bit attached to it that takes the cargo.

I just made that up, but it's how I would differentiate the two if asked.
------ This thread is Archived ------
Nov 10, 2011 4:11 PM CST Difference between Lorry and truck
JAN_is
JAN_isJAN_isMurcia city centre, Murcia Spain109 Threads 3,849 Posts
nakosya: Hi all,

Yesterday I was given a children's book about vehicles to translate into Kazakh from English. There is a sentence in the book where truck and lorry meets and it confuses me since I know only one word for both truck and lorry in Kazakh language since truck and lorry are synonyms for me. Is not lorry british version of american truck? Can You guys explain the difference between truck and lorry?
Thanks in advance


Yes you are right. Lorry is British English and Truck is American English. They are the exact same vehicle. wave
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 12:00 PM CST Difference between Lorry and truck
Andy2104
Andy2104Andy2104Vrysoulles, Famagusta Cyprus12 Threads 2 Polls 25 Posts
nakosya: Hi all,

Yesterday I was given a children's book about vehicles to translate into Kazakh from English. There is a sentence in the book where truck and lorry meets and it confuses me since I know only one word for both truck and lorry in Kazakh language since truck and lorry are synonyms for me. Is not lorry british version of american truck? Can You guys explain the difference between truck and lorry?
Thanks in advance



A truck is a broad term for any vehicle that can be used to transport goods from a small van to a large lorry. A lorry is a commecial vehicle over 4tonnes.
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 12:05 PM CST Difference between Lorry and truck
Andy2104
Andy2104Andy2104Vrysoulles, Famagusta Cyprus12 Threads 2 Polls 25 Posts
I used to be a Lorry or HGV( Heavy Goods Vehicle) Driver in the UK. I hope this helps professor
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 2:24 PM CST Difference between Lorry and truck
Boy67
Boy67Boy67Cyprus, Limassol Cyprus379 Posts
nakosya: Hi all,

Yesterday I was given a children's book about vehicles to translate into Kazakh from English. There is a sentence in the book where truck and lorry meets and it confuses me since I know only one word for both truck and lorry in Kazakh language since truck and lorry are synonyms for me. Is not lorry british version of american truck? Can You guys explain the difference between truck and lorry?
Thanks in advance
You have the answer, lorry is British english and truck is American.
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 5:02 PM CST Difference between Lorry and truck
Sailfin
SailfinSailfinnorthamptonshire, Northamptonshire, England UK1 Posts
A Truck is the first part of an articulated vehicle, a Lorry is complete vehicle with cab and box or tipper or flatbed.
I also used to be a Truck Driver er a Lorry Driver er a Truck Driver er a Lorry Driver er! Anyway I used to drive a really big one!!
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 5:19 PM CST Difference between Lorry and truck
Frankinstien
FrankinstienFrankinstienSan Juan, Puerto Rico1 Threads 1,521 Posts
JAN_is: Yes you are right. Lorry is British English and Truck is American English. They are the exact same vehicle.
Jan, Not quite ! . . Trucks drive on the right and lorrys drive on the left . . . laugh laugh laugh
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 5:21 PM CST Difference between Lorry and truck
They are spelled different! teddybear
------ This thread is Archived ------
Nov 11, 2011 6:50 PM CST Difference between Lorry and truck
bodleing
bodleingbodleingGreater Manchester, England UK238 Threads 8 Polls 13,810 Posts
Well it's a lot easier to say quickly and repeat...

"Red truck, yellow truck,"

than it is to say,

"red lorry, yellow lorry."...mumbling


grin
------ This thread is Archived ------
Nov 12, 2011 3:55 PM CST Difference between Lorry and truck
bodleing: Well it's a lot easier to say quickly and repeat...

"Red truck, yellow truck,"

than it is to say,

"red lorry, yellow lorry."...


Yeah kind of loses something when you put "lorry" in there....oh well....sigh
------ This thread is Archived ------
Post Comment - Post a comment on this Forum Thread

This Thread is Archived

This Thread is archived, so you will no longer be able to post to it. Threads get archived automatically when they are older than 3 months.

« Go back to All Threads
Message #318

Stats for this Thread

3,592 Views
12 Comments
by nakosya (4 Threads)
in Advice
Created: Nov 2011
Last Viewed: Apr 19
Last Commented: Nov 2011

Share this Thread

We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here