how do you say...... ( Archived) (34)

Dec 16, 2011 4:54 AM CST how do you say......
carenza
carenzacarenzanear the sea, South Holland Netherlands82 Threads 1 Polls 3,113 Posts
merry christmas and a happy new year in your own language?

in dutch we say

prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.




party
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 4:56 AM CST how do you say......
fairydust64
fairydust64fairydust64Doha, Qatar3 Posts
Geseende Kersfees en voorspoedige Nuwejaar!!!
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:04 AM CST how do you say......
Mermaidon
MermaidonMermaidonBrussels, Brussels (Bruxelles) Belgium26 Threads 4 Polls 1,116 Posts
carenza: merry christmas and a happy new year in your own language?

in dutch we say

prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.


I say: Give that @#!^* tree some water!
and
Damn! Did I really down that whole bottle already? laugh
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:05 AM CST how do you say......
cloud747
cloud747cloud747winnipeg, Manitoba Canada130 Threads 27 Polls 2,947 Posts
well, we " stallions"just say

Happy Hunting,
Happy Ridingdevil
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:05 AM CST how do you say......
cloud747
cloud747cloud747winnipeg, Manitoba Canada130 Threads 27 Polls 2,947 Posts
well, we " stallions"just say

Happy Hunting,
Happy Ridingdevil
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:21 AM CST how do you say......
carenza
carenzacarenzanear the sea, South Holland Netherlands82 Threads 1 Polls 3,113 Posts
Mermaidon: I say: Give that @#!^* tree some water!
and
Damn! Did I really down that whole bottle already?


I see....you're from Brussels.....haven't talked to you before I think, pleased to meet you.

handshake

so back on topic....from brussels...

how do you say it?
dutch as me.....or french?

let me see....what was it in french?
joyeux noel et bon fin de l'an?
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:23 AM CST how do you say......
carenza
carenzacarenzanear the sea, South Holland Netherlands82 Threads 1 Polls 3,113 Posts
cloud747:

Happy Hunting,
Happy Riding


happy flying
happy gliding

devil back at ya
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:46 AM CST how do you say......
RDM59
RDM59RDM59Edinburgh, Lothian, Scotland UK92 Threads 5 Polls 14,070 Posts
hae a stoater ......cheers drinking wine
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:52 AM CST how do you say......
Mermaidon
MermaidonMermaidonBrussels, Brussels (Bruxelles) Belgium26 Threads 4 Polls 1,116 Posts
carenza: I see....you're from Brussels.....haven't talked to you before I think, pleased to meet you.



so back on topic....from brussels...

how do you say it?
dutch as me.....or french?

let me see....what was it in french?
joyeux noel et bon fin de l'an?


"From Bussels" isn't quite true, I just live here, even though I have papers that say I'm Belgian, my heart in still in Provence where I was born...

I used to say Joyeux Noel et Bonne Année, then I got fond of Merry Christmas and Happy New year. ( I joke and say Happy Christmas and Merry New Year laugh )

Now that I know what Christmas really is, I just don't say nothing, I just shake my head. ( No, not THAT one!)laugh
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:53 AM CST how do you say......
Bental
BentalBentalAttard, Majjistral Malta2 Threads 574 Posts
carenza: merry christmas and a happy new year in your own language?

in dutch we say

prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.


In short:"Il-Milied u s-Sena t-tajba."

or: Nixtieqlek il-Milied it-Tajjeb u Sena Gdida mimlijha risq u barka.
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:54 AM CST how do you say......
marijo70
marijo70marijo70Edinburgh, Lothian, Scotland UK6 Threads 4 Polls 1,433 Posts
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo

dancingsanta dancingsanta


santa waving
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 5:57 AM CST how do you say......
tomcatwarne
tomcatwarnetomcatwarneOcean City, Plumouth, Devon, England UK289 Threads 7 Polls 17,106 Posts
carenza: merry christmas and a happy new year in your own language?

in dutch we say

prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.




Hyvää joulua grin grin grin
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:00 AM CST how do you say......
lachicabonita
lachicabonitalachicabonitacounting days to DE, Jakarta Indonesia204 Posts
carenza: merry christmas and a happy new year in your own language?

in dutch we say

prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.


Selamat Natal dan Tahun Barudancingsanta
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:13 AM CST how do you say......
manroe23
manroe23manroe23indonesia, Jakarta Indonesia7 Threads 6,801 Posts
tomcatwarne: Hyvää joulua


iam trying to google it and i find something odd

confused roll eyes
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:16 AM CST how do you say......
tomcatwarne
tomcatwarnetomcatwarneOcean City, Plumouth, Devon, England UK289 Threads 7 Polls 17,106 Posts
manroe23: iam trying to google it and i find something odd



It is Finnish for merry christmas!!!!!!!!!grin grin grin grin
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:32 AM CST how do you say......
manroe23
manroe23manroe23indonesia, Jakarta Indonesia7 Threads 6,801 Posts
tomcatwarne: It is Finnish for merry christmas!!!!!!!!!


this isn't the meaning either scold scold laugh
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:35 AM CST how do you say......
tomcatwarne
tomcatwarnetomcatwarneOcean City, Plumouth, Devon, England UK289 Threads 7 Polls 17,106 Posts
manroe23: this isn't the meaning either


I'm afraid it is, don't show your ignorance kid.rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing grin cool
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:48 AM CST how do you say......
Floria22
Floria22Floria22Leicester, Leicestershire, England UK4 Threads 30 Posts
Craciun Fericit ! / Un An Nou Fericit !
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 6:52 AM CST how do you say......
jac379
jac379jac379pontyclun, South Glamorgan, Wales UK25 Threads 3 Polls 12,293 Posts
Nadoleg Llawen is Merry Christmas, but we can't remember Happy New Year and Meg reckons google's hasn't quite got it right. laugh
------ This thread is Archived ------
Dec 16, 2011 7:06 AM CST how do you say......
patmac
patmacpatmacglasgow, Strathclyde, Scotland UK730 Threads 6 Polls 9,662 Posts
jac379: Nadoleg Llawen is Merry Christmas, but we can't remember Happy New Year and Meg reckons google's hasn't quite got it right.



Well our Gaelic version is

Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr



Not too far from the Irish I suspect...grin cheers
------ This thread is Archived ------
Post Comment - Post a comment on this Forum Thread

This Thread is Archived

This Thread is archived, so you will no longer be able to post to it. Threads get archived automatically when they are older than 3 months.

« Go back to All Threads
Message #318

Stats for this Thread

5,018 Views
33 Comments
by carenza (82 Threads)
Created: Dec 2011
Last Viewed: Apr 18
Last Commented: Dec 2011

Share this Thread

We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here