Lament
Author: Unknown
Lament
Nostrobia!
La Dee Dah Da! La Dee Dah Da!
Unter der tausend lanterna, Das Wo mien liebe ist verloren!
Unter der tausend lanterna, Das wo du bist geboren!
Wo ist mien Liebe, Warum hat du gayen unter der stern? Ich bin so verlorn!
There’s a story that the Gypsies know is true,
If your love wears your golden earrings she forever belongs to you!
Dancing round the Gypsies campfires burning very bright, gazing at the stars, thinking of my love one, dancing wildly and drinking throughout the night!
Nostrobia!
La Dee Dah Da! La Dee Dah Da!
I knew a Russian girl, I knew her very well,
Her name was Tatiana and her name tinkled like a bell!
She was my Tovarich, Budesh moey devushkoi but she is not my forever love!
Nostrobia!
La Dee Dah Da! La Dee Dah Da!
Ich bin so verlorn!
Ich kennen ein German Fraulein, mein liebe
I gave to her my heart
She left me and went to heaven, how sad!
She said we’d never, never part
Why did she have to go away?
I love and miss her more and more every night and day!
Ich bin so allein und verlorn!
I drink to the stars in heaven because I know that she will be waiting there!
La Dee Dah Da, La Dee Dah Da!
Dichter
(German Poet)
JimEee
~ ~ ~ ~ ~
Posted: Apr 2013
About this poem:
She filled my life with happiness!
Comments (10)
daken schon!
oops me German ist not so gud-
tuss
Viel und Danke!
Glad you enjoyed
I feel a shadow passing by
A quiver, a smiling heart!
Tis You!
JimEee
How perceptive of you, in actuality tis a sad musical
song of my heart which I have created with a musical theme!
roughly translated:
Under the thousand lanterns, thats where my love is lost
Under the thousand lanterns, thats where you were born
Where is my love, Why (where) have you gone under the stars,
I am so lost
...
Thanks for your comments
JimEee
Morgen, my friend your German (Deutsch)
Ist Ganz Gut!
Sehr gut! Sehr wunderschoen!(Is very good)Lol
I saw a wanted poster on line. It was for
Jessie James ~ Morgen!
It looked just like you! Watch out for the posse as
I turned you in for the reward.
Lol
But don't worry if the sherrif puts you in jail,
your poet friends will help you get out.
Of course the jail break depends entirely on
if I get the reward for your capture or not!
Hey I didn't turn you in for nothing! Lol
I hope so ...
Thanks for you nice comment!
JimEee