Timp Trecator (Fleeting Time)

Atunci cand sa trece ciudat si imi pierd iubirile mele, unul cate unul
Asa c*m am mers in jos pe drumul vietii cu draga durere a avut loc
Apoi apare vestitorul zorilor, nou-a gasit soare
Si cu ea este ridicat toate problemele mele si ultimele mele lacrimi
Gasi drumul lor spre pamant plangand - in cele din urma singuratate
Timp trecator pentru a da o tristete rula mult mai meritat
Tu mi-ai iubirea mea, impodobite cu un zambet, ras si pace
Mi se pare multumire nu in moarte, ci in prezenta ta
Viata ta animal a luat un concediu de mine stiu prea curand
Ma simt pasii mei devin atat de usor, deoarece exista un sens
In lume, sub lumina stelelor si stralucirea lunii,
Moartea, nu poate, in ciuda lovitura lui trist, desparti imbratisarea noastra
Am rezolvat, draga iubit pisica Lilly, sa nu fie niciodata in afara
Stralucesti, ca un copac vesnic verde, pentru totdeauna in inima mea.

When its passing strange and I lose my loves one by one
As I walk down on the road of life with grief held dear
Then appears the herald of the dawn, the new-found sun
And with it is lifted all my woes and my last tears
Find their way to the weeping ground - at last solitude
Fleeting time to sorrow gives a much deserved run
You my love, graced me with a smile, laughter and peace
I find contentment not in death but in your presence
Your animal life took leave of me I know all too soon
I feel my steps become so light since there is a sense
In the world, underneath starlight and glow of the moon,
Death, cannot despite his rueful blow, sever our embrace
We resolved, dear beloved cat Lilly, never to be apart
You shine, like an evergreen tree, forever in my heart.
~ ~ ~ ~ ~
Posted: Jan 2017
About this poem:
My cat passed away and I wanted to remember her.

Poems entered on these pages are copyrighted by the authors who entered them. They cannot be reproduced without the author's written consent. © Copyright 2001-2024. All rights reserved.

No Comments Yet

No Comments Yet. Be the first to Comment on this Poem!

Post a comment now »
Report Abuse for this page, if inappropiate
We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here