She is at work at the moment and once she get home will look better into it, there is a translation but isnt so simple - I will send it to you soon as I get.
I have a friend who is Czech and is looking at it now - she says she cant translate to english as this is a rhyme and would not make any sense. All she said is,this is a joke about man lol
I dont think its because they are too proud to be american - lets be realist - how many foreign women/man married american guys/girls just so they could be in america - many did over the years - yes that is reality so I believe they are just careful when it comes to get involved to someone from another country.
I've been in America before - I was there for 6 months and believe me - people are polite. I just loved it, best vacation ever!
I did not intend to get a thousand replies and I have to say EVEN if this is " crap " as some of you say it were - I just love it - Its my opinion and I chose to like it - Everyone is entitle to their opinion.
Its a beautiful story - I love is since I first saw but like you said - it is heavy and I am not sure if anyone would ever do that for love - Still a beautiful act if anyone ever come to do it.
RE: Your Next Holiday Destination...Where is it??
Off to Brazil in two weeks, then Portugal in September... cant wait!