Giorgos Dalaras - S'Agapo giati eisai oraia

Greek traditional song "mikrasiatika tragoudia" (songs from Asia Minor) of the Greeks living there until the first decades of the 20th century. Part of a concert held in the ancient theater of Delphi (June, 2001), on the 50th anniversary of the establishment of the United Nations High Commission for Refugees. Dalaras and American jazz singer Jocelyn B. Smith, accompanied by the Ossipov Russian Orchestra, performed songs of Theodorakis (mostly) and other composers. Theodorakis was honoured for his efforts towards peace and human rights.

and the translation:


I love you
I love you because you are beautiful
I love you because you are beautiful
I love you because you are you

I love
I love the whole world
I love the whole world
because you are alive within it

You win-
your window which is closed
your window which is closed
your window which is shut

Open
open one pane of it
open one pane of it
let me see your image