lifeisadreamOPMexi Go, Mexico State Mexico16,713 posts
viva007: no idea about the poet
Hello Viva! Mario Benedetti (in full: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia) (September 14, 1920 – May 17, 2009) was an Uruguayan journalist, novelist, and poet. He was not well known in the English-speaking world, but in the Spanish-speaking world he was considered one of Latin America's most important 20th-century writers.
lifeisadream: Hello Viva! Mario Benedetti (in full: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia) (September 14, 1920 – May 17, 2009) was an Uruguayan journalist, novelist, and poet. He was not well known in the English-speaking world, but in the Spanish-speaking world he was considered one of Latin America's most important 20th-century writers.
lifeisadreamOPMexi Go, Mexico State Mexico16,713 posts
Let´s Make A Deal
When you feel your wound about to bleed When you feel your voice about to sob Count on me.
Partner, You know You can count On me Not up to two Or up to ten, But count On me.
If sometimes You notice That I look into your eyes And a vein of love You recognize in mine Don't alert your rifles Nor think "what a delirium", In spite of the vein Or perhaps because it exists You can count On me.
If several times You feel me Unsociable without reason Don't think "what a slack", The same way you can count On me.
But let´s make a deal, I would like to count On you, It is so nice To know you exist, One feels alive And when I say this I mean count Even though it´s up to two or even though it´s up to five, Not to make you come Hasty to my aid But to know certainly That you know you can Count on me.
lifeisadreamOPMexi Go, Mexico State Mexico16,713 posts
Tactic And Strategy
My tactic is Looking at you, Learning how you are, Loving you as you are, My tactic is Talking to you And listening to you To build with words An indestructible bridge My tactic is Remaining in your memories I don't know how Nor with which pretext But remaining with you. My tactic is Being frank, And knowing that you are frank, And not selling each other Simulations So that between us There is no curtain Nor abyss.
My strategy is, However, Deeper and Easier, My strategy is That one of these days I don't know how Nor with which pretext You finally Need me.
lifeisadreamOPMexi Go, Mexico State Mexico16,713 posts
Still
I can´t still believe it, You are arriving to my side And the night is a handful Of stars and happiness.
I feel, taste, listen and see Your face, your long step, Your hands and, however, I can´t still believe it.
Your return has so much In common with you and me, That, because I guess it I say it, And because of the doubts I sing it.
No one ever could replace you And the most trivial things Become fundamental, Because you are arriving home, However I still Doubt of this good luck, Because the pleasure of having you Seems to me like a fantasy.
But you come and it is sure And you come with your gaze, And for that reason your arrival Makes the future magic.
And although I have not always understood My blames and my breakdowns, On the other hand I know that in your arms The world has sense. And if I kiss the audacity And the mystery of your lips There won't be doubts nor misunderstandings, I will love you much more.
lifeisadreamOPMexi Go, Mexico State Mexico16,713 posts
Laura25: I think Mario Benedetti is better known in Spanish-speaking world. I didn't hear about him before now. But beautiful poems! Thank you for sharing.
My pleasure dear Laura and I will be posting more.
Report threads that break rules, are offensive, or contain fighting. Staff may not be aware of the forum abuse, and cannot do anything about it unless you tell us about it. click to report forum abuse »
If one of the comments is offensive, please report the comment instead (there is a link in each comment to report it).
Your hands are my caress
my daily reminders
I love you because your hands
work for justice
if I love you it's because you are
my love my accomplice and my everything
and in the street arm in arm
we are many more than two
your eyes are my spell
against a cursed day
I love you for your gaze
that looks and plants the future
your mouth that is yours and mine
your mouth doesn’t lie
I love you because your mouth
knows how to shout rebellion
if I love you it's because you are
my love my accomplice and my everything
and in the street arm in arm
we are many more than two
and for your open face
and your wanderer’s footstep
and your weeping for the world
because you are of the people I love you.
and because love is not a halo
nor morality tale
and because we are a couple
that knows it is not alone
I love you in my paradise
which is to say that in my ideal country
people live happily
without even having permission
if I love you it's because you are
my love my accomplice and my everything
and in the street arm in arm
we are many more than two