Russian rock band DDT - It's all (Eto vsyo)

Free translation as I called it :)

Pale leaves of the window
Overgrown with clear water
Water has no death, no bottom
I say goodbye to you
Handful of heat after a long winter
Will bring...
Five minutes before the morning
Will live...
Our sea of guilt
Absorb the time

That is all what will remains after me
That is all what I'll take with me

The memory is sitting with us at the table
In her hand a candle flame
You were so good...
Look at me, do not be silent
The cries of gulls on the white wall
Ringed of black moon
Draw something on the window
And whisper a farewell as river

That is all what will remains after me
That is all what I'll take with me


Two dreams and glass of sadness
When we will resurrected, we will drink it out till bottom
I do not know for what I had given to you
The moon-road guide me
Do not cry, if you can forgive me
Life - no a sugar
And death to us - not a tea
I need carry my own way
Good-bye, friend, and farewell

That is all what will remains after me
That is all what I'll take with me

That is all...

Comments (3)

freebyrdflying





..A sad song Fiona.....Let me understand..2 dreams and a glass of sadness...These songs confuse me,I must be thick,or maybe just old,I never understand the words in songs.......So he is saying to her maybe in another life,not in this one...its just a dream....and he needs to carry on his own way...So he is saying farewell...Maybe there is nothing to forgive...Confusing...
Fiona_09
2 dreams and glass of sadness...
she and his had dreams, and at the end just remains sadness...
Why glass? - it is already as Russian tradition drink vodka from glasses, when you are happy or sad... maybe therefore in this song use such kind of allegory ...

By the way FBF, people will never till end understand each other, therefore here always will be some misunderstanding and place for forgiveness...
freebyrdflying




Yes...2 glasses ..Happy or sad...Why the sadness...dunno
..I believe misunderstandings can usually be reasoned out.....and forgiveness...if it is needed ....is not a luxury...

Would YOU like to post a video on Connecting Singles?

Would YOU like to post a video on Connecting Singles? Do you have a favorite video on Youtube.com... why not share with other members. Post your own Video »

Attention: Report Abuse. If this Video is inappropriate please report abuse.
We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here