Can someone tranlate some german for me please :D (43)
you can translate german over the internet and other languages for that matter.
------ This thread is Archived ------
Believe me when I say I have tried 
I may not even have the correct spelling for all I know 
I may not even have the correct spelling for all I know ------ This thread is Archived ------
i will have a look for you
------ This thread is Archived ------
If we didn't have ww2, we would not have this problem,lol
------ This thread is Archived ------
looking at all the possibilities, i think you have spelt it incorrectly
------ This thread is Archived ------
Why thank you kind sir...I found some very strange translation and even a rude one with the "drang" version of it
So any native speakers jump in and help me win the challenge 
So any native speakers jump in and help me win the challenge ------ This thread is Archived ------
Ask Uli....
------ This thread is Archived ------
Where is my head at!!!! Its a bit of fun this way,to see what folks come up with Then Uli can tell us if we are correct or not What do you think Oslo
------ This thread is Archived ------
Well, thanks to the americans, I don't speak german... 
So I have no clue...
So I have no clue...
------ This thread is Archived ------
If you mean "wann bin ich dran" it would mean "when is it my turn?"
------ This thread is Archived ------
Und wann bin ich dran --> and when I am to
It must be like that but I am not a native german speaker if there are any other suggestions; they are acceptable
It must be like that but I am not a native german speaker if there are any other suggestions; they are acceptable
------ This thread is Archived ------
yep here she is...
------ This thread is Archived ------
"and when is my turn?" --- but I cant see a connection with a male uttering that when he enjoys her company other than ( ... throat clear here ... sensiive eyes please look away ... this is going to be an adult-eplanation ....) well, other then when she had had her pleasure and he wants his part of the deal fullfilled...
well, other then when she had had her pleasure and he wants his part of the deal fullfilled...------ This thread is Archived ------
Are there any other expressions close to the words that I have badly typed? He said I should ask a woman and that it can be used as a compliment for a lady from a man after enjoy each others company
The challenges are going back and forward on a weekly basis and this is the only one that I can't get correct
He said I should ask a woman and that it can be used as a compliment for a lady from a man after enjoy each others company The challenges are going back and forward on a weekly basis and this is the only one that I can't get correct
------ This thread is Archived ------
I KNEW IT!!! Oh My Goodness He knew it would make me blush when I found out,,,wait until I get my hands on him
Have you any expressions that I can turn the tables on him
He knew it would make me blush when I found out,,,wait until I get my hands on him Have you any expressions that I can turn the tables on him
------ This thread is Archived ------
I am not worthy of your wit 
I am going to have some fun with this one because it has been driving me crazy trying to get it translated and to find a response to banter back at him.------ This thread is Archived ------
So it wasnt to crude ??? I mean it isnt ... really as it's just ambigous....
??? I mean it isnt ... really as it's just ambigous....------ This thread is Archived ------
Nope, it wasn't crude at all. I just blush easily and get teased for being a Little Irish Catholic Woman all the time And he sets these challenges for me to find out what my reaction will be when its translated. He normally ends up laughing his head of with what I come up with
So now, you have given me the opportunity to surprise him with a comeback
And he sets these challenges for me to find out what my reaction will be when its translated. He normally ends up laughing his head of with what I come up with So now, you have given me the opportunity to surprise him with a comeback
------ This thread is Archived ------
Try to get his replies in writing next time... so there wont be any misunderstandings ....
If you have another question let me know I am happy to help. Should I not be on-line you can ask
Moloko
Funguywithbrains
Heinzketchup
Highfidelity
If you have another question let me know I am happy to help. Should I not be on-line you can ask
Moloko
Funguywithbrains
Heinzketchup
Highfidelity
------ This thread is Archived ------
This Thread is Archived
This Thread is archived, so you will no longer be able to post to it. Threads get archived automatically when they are older than 3 months.
« Go back to All Threads
« Go back to All Threads
More Threads
Why is this shameful?
men's perspective towards women
Would you hire this guy - for any job?
Ladies
Unions support Democrats!
The weird and the random facts around the world
Democrats destroyed America
s*xual skills
wanting beyond need
Kultur-multur
More Threads
Report threads that break rules, are offensive, or contain fighting. Staff may not be aware of the forum abuse, and cannot do anything about it unless you tell us about it. click to report forum abuse »
If one of the comments is offensive, please report the comment instead (there is a link in each comment to report it).
If one of the comments is offensive, please report the comment instead (there is a link in each comment to report it).
Stats for this Thread
1,749 Views
42 Comments
Created: Sep 2007
Last Viewed: Apr 13
Last Commented: Sep 2007
0 Likes
I have been told that the meaning of the expression changes depending the situation it is used in. Here goes, and probally to the sound of laughter from all who read and understand the expression
"Und vanbin ich dran" or it could be
"Und fanbin ich dran" or even
"Und vanbin ich drang...its hard to tell
I was told that a male would use this expression to a female with whom he enjoys her company