Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'. ( Archived) (27)

May 25, 2006 2:28 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Westdeck
WestdeckWestdeckAmsterdam, North Holland Netherlands82 Threads 1,649 Posts
I stole the whole thread from Vienna, She misnamed it Mondegreens! The name they are known by.... LOL
I think with that many music lovers, it would be a shame to miss!
Read it;

So the following text is from Vienna!

The classic example was the Jimi Hendrix lyrics, "Excuse me while I kiss the sky" misheard as "kiss this guy."

Care to share a personal one? We all know how to copy and paste from other sites, but what's YOURS?

Mine: As a small child, I thought the words to Jingle Bells were:
"Bells on coctails ring, making spirits bright
What fun it is to laugh and sing a sleighing song tonight."

Hey, I had NO clue what a bobtail was
but my parent's always said that five o'clock was cocktail hour.

Spirits are alcohol, so it made sense to me.
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:01 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
dbert
dbertdbertParis, Ile-de-France France29 Threads 884 Posts
My sister thought that the hymn "Gladly the Cross I'd Bear" was about a stuffed animal;

"Gladly, the Cross-eyed Bear".
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:05 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Westdeck
WestdeckWestdeckAmsterdam, North Holland Netherlands82 Threads 1,649 Posts
Well again.... I post

Had sort of the same thing with Voodoo Child Vienna. he sang;

'Well, I stand up next to a mountain
And I chop it down with the edge of my hand'

I thought he sang;

'Well, I am standing next to a mountain
And I chop it down with the axe in my hand'

Was it his articulation or my ears?

I wonder what your reply will be???
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:16 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
dbert
dbertdbertParis, Ile-de-France France29 Threads 884 Posts
That one isn't too 'far fetched'.

There are many songs I've never understood entirely, or years later figured out I'd been misunderstanding. Some Rolling Stones songs still are uncomprehensible after thirty years!
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:31 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Raynew
RaynewRaynewConcord, North Carolina USA99 Threads 2,400 Posts
There is one country song by Alan Jackson. I wasn't really listening to it but at one point I thought he sang "working hard raping chickens" rolling on the floor laughing
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:45 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
The theme song to the American TV show 'All in the Family'. When I was growing up I thought the line 'the way Glenn Miller played' was 'the wigglin' milipleade'.
I thought a milipleade was some kind palm-like tropical plant which I pictured wigglin' in the wind. Not an especially bright kid, I guess.
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 5:04 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Assets52
Assets52Assets52Littleton, New Hampshire USA125 Threads 2,174 Posts
Nice new picture Sumguy. thumbs up
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 5:09 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Westdeck
WestdeckWestdeckAmsterdam, North Holland Netherlands82 Threads 1,649 Posts
Was that a song? ;-) Who released that one?
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 6:13 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
ViennaSongbird
ViennaSongbirdViennaSongbirdVienna, Virginia USA6 Threads 178 Posts
Monty Grin? Mondegreen? OK, next time I'll start a thread called "aural malapropisms". laugh

Thanks for the random act of kindness, Westdeck.
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 6:36 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
angelnhell
angelnhellangelnhellpipecreek, Texas USA3 Threads 55 Posts
the blue man group where they aba diba aba di

i have thought they said one of two things

if i was greeen i would die
or
im in need of a guy

two slightly different ways of looking at it i guess
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 7:38 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
nwnstar
nwnstarnwnstarConway, USA38 Threads 5,464 Posts
i posted on the last one...
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 8:20 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
izzyva
izzyvaizzyvaHighland Springs, Virginia USA7 Threads 2,070 Posts
I'm known for doing that all the time, my friends get a kick out of it, i will just say something that sound like it, and i don't even know what it means execpt that sound like it, some times words with no meaning, but it just sound like the ones in the lyric.



devil
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 8:55 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
On Night Boat to Cairo by 80s group Madness, the actual words are;

"The oar snaps in his hand as he reaches dry land
But the sound doesnt dampen his smile.
Just pokes at wet sand with the oar in his hand
Floats off down the river Nile."

Until I saw the lyrics, I always thought he sang in the 3rd line
"Just pokes at West Ham with the oar in his hand"

West Ham are a soccer club in the UK and one of the singers of Madness was a West Ham United Football Club supporter.
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 11:04 AM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
diogenes
diogenesdiogenesLongview, Texas USA69 Threads 7 Polls 4,761 Posts
"Big ol' Jet Airliner"--Bingo Jed had a light on

A friend thought (even in his adult years) that Bob Dylan sang about Knockin' on Kevin's door, and wondered who Kevin was and why he was so important.
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 1:14 PM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Jetblackstare
JetblackstareJetblackstareOkanagan Valley, British Columbia Canada9 Threads 366 Posts
They are called mondegreens- my name is one (from Jet's "Are You Gonna be my Girl" - 'get back stare')

I thought a line from "Scar Tissue" by the Red Hot Chili Peppers was
'with the burning shed it's a lonely view'

really it's
'with the birds I’ll share this lonely view'

laugh
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:28 PM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Thanks Assets.
I credit the photographer, Paws.
------ This thread is Archived ------
May 25, 2006 4:35 PM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
catwm
catwmcatwmSomewhere in the middle, Florida USA48 Threads 6,683 Posts
omg I am stealing the thread

Sumguy, you are a fox. ( hunk, I mean....well...............wow
------ This thread is Archived ------
May 28, 2006 12:59 PM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Westdeck
WestdeckWestdeckAmsterdam, North Holland Netherlands82 Threads 1,649 Posts
Not really a misheard one but one I misunderstood:

Blowing in the wind.

Long ago when it was forbidden to smoke dope in Holland I thought Dylan was warning me to smoke my joint in the wind so the cops would not smell them....
------ This thread is Archived ------
May 28, 2006 1:30 PM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
ViennaSongbird
ViennaSongbirdViennaSongbirdVienna, Virginia USA6 Threads 178 Posts
And a friend of mine thought that the song was:

Knock, knock, knockin' on Heather's door.



I need a singing icon!
------ This thread is Archived ------
May 28, 2006 1:44 PM CST Misheard lyrics - - Also known as 'Mondegreens'.
Westdeck
WestdeckWestdeckAmsterdam, North Holland Netherlands82 Threads 1,649 Posts
something like this? yay of dancing
------ This thread is Archived ------
Post Comment - Post a comment on this Forum Thread

This Thread is Archived

This Thread is archived, so you will no longer be able to post to it. Threads get archived automatically when they are older than 3 months.

« Go back to All Threads
Message #318

Stats for this Thread

2,490 Views
26 Comments
by Westdeck (82 Threads)
Created: May 2006
Last Viewed: May 11
Last Commented: Sep 2006

Share this Thread

We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here