Jana28 don't you think that French is very confusing to English? In my opinion it is the most difficult language from English, German, French, Spanish, Itallienish.
scruffie you are right saying the best way in learning languages is to live in another country. Although I was living 5 months in France and had real problem with speaking Freanch. Now, I do not forget it at all.
Thanks for all of answers. There was a time I knew English very well and teached it. But then I had a break - some 6 years without often contact with English. But its level was not bad. Only after I started regullary learning German everything changed. Maybe the clue is it is important to practice regullary both languages. Although I supposed maybe the grammar or structure is so different that it mixes easily. I know also Russian as a second language and between Russian and English there are no problems. They do not mix.
I have noticed that you Canadians very little say about yourself then the American do. They are more open for talking also. You seem defensive people. Margo
Have you the same?
FirasLion yes, I agree - practice is the best. But which way? Simultanously? Not for me.