All German speaking friends ( Archived) (23)

Mar 22, 2007 10:09 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
Hey guys, help me out on this one.
What does this mean if anything?

Kommen hier schatz mit sie Hoschen in sie hande
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:14 AM CST All German speaking friends
bamabeecee
bamabeeceebamabeeceeBanks of the Warrior River, USA50 Threads 1,641 Posts
According to freetranslation.com

Come appreciated here pair of pants with it into it hands confused

Hope our German friends can do a better job with it! rolling on the floor laughing
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:18 AM CST All German speaking friends
uk1971
uk1971uk1971Lippstädt/Gütersloh, Germany330 Threads 2,429 Posts
Freely translated ;
Coming here treasure with the her underpants in her hands.
Hope this helpsdevil uk
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:19 AM CST All German speaking friends
bamabeecee
bamabeeceebamabeeceeBanks of the Warrior River, USA50 Threads 1,641 Posts
Ummm, that makes just a little more sense! devil grin
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:24 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
Cool, I thought it was something like that.
My father served in Germany back in the 50's and i found one of his old letters and was trying to decipher it.

Thanks again.

Damn, that means my father was a baaad boy huh?
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:26 AM CST All German speaking friends
o0shorty0o
o0shorty0oo0shorty0onear Berlin, Germany10 Threads 2,194 Posts
confused dunno say what?
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:28 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
Well, americans ruining your awesome language again
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:29 AM CST All German speaking friends
o0shorty0o
o0shorty0oo0shorty0onear Berlin, Germany10 Threads 2,194 Posts
yeah..looks like it laugh
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:30 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
So, how would you say that then?
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:31 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
I had a hard time reading all of it, so thats the best I could do.
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:31 AM CST All German speaking friends
agman
agmanagmanEagle, Idaho USA3,145 Posts
No comment. May have been said lovingly and commedic. Not necessarily bad. cool
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:31 AM CST All German speaking friends
o0shorty0o
o0shorty0oo0shorty0onear Berlin, Germany10 Threads 2,194 Posts
well I didn't even get your english phrase and the one Tom posted wasn't better at all...what do you wanna say or what was it supposed to say in english?
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:32 AM CST All German speaking friends
o0shorty0o
o0shorty0oo0shorty0onear Berlin, Germany10 Threads 2,194 Posts
doh sorry the german phrase you posted
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:38 AM CST All German speaking friends
bamabeecee
bamabeeceebamabeeceeBanks of the Warrior River, USA50 Threads 1,641 Posts
Looks like you come by it naturally! devilgrin
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:48 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
Haha, but of course my dear.devil
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:52 AM CST All German speaking friends
dietzman
dietzmandietzmanAnywhere, Rhineland-Palatinate Germany11 Threads 211 Posts
Your mom was right, that is what it means.
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 10:55 AM CST All German speaking friends
rzrback
rzrbackrzrbacksherwood, USA27 Threads 510 Posts
Thanks bro!
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 11:03 AM CST All German speaking friends
dietzman
dietzmandietzmanAnywhere, Rhineland-Palatinate Germany11 Threads 211 Posts
Its sort of slang what was said, better way to say it (and is still a little slang) is Kommen Sie hier mein Schatz mit Ihre Hoschen in Ihre hande. But that is high German slang, normally to a lover, you don't use words such as Sie or Ihre (both high German words for you) The words are Du and Dein.

Deutsche Spräche, schweig spräche....and I still don't have it down
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 11:12 AM CST All German speaking friends
o0shorty0o
o0shorty0oo0shorty0onear Berlin, Germany10 Threads 2,194 Posts
thumbs up wink
------ This thread is Archived ------
Mar 22, 2007 11:12 AM CST All German speaking friends
xairete
xairetexaireteKalamata, Peloponnese Greece1 Posts
come here my darling with your knickers in your hands...
------ This thread is Archived ------
Post Comment - Post a comment on this Forum Thread

This Thread is Archived

This Thread is archived, so you will no longer be able to post to it. Threads get archived automatically when they are older than 3 months.

« Go back to All Threads
Message #318

Stats for this Thread

2,607 Views
22 Comments
by rzrback (27 Threads)
in Advice
Created: Mar 2007
Last Viewed: Apr 28
Last Commented: Mar 2007

Share this Thread

We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here