Problems communicating with someone whose first language is not English (4)
Communicating with a third language IS tricky sometimes, because you're both influenced by your own language, with its rules and laws, as well as habitual use of both mother language and second languages.
I've been there and done that - I lived in another country with a language with a different structure than both English and Norwegian, all I can really say is listen better, take your intuition and imagination with you and put them at 110% capacity
I've been there and done that - I lived in another country with a language with a different structure than both English and Norwegian, all I can really say is listen better, take your intuition and imagination with you and put them at 110% capacity
------ This thread is Archived ------
Of course. I like to be humorous, but I refrain since my humor may be whether no understandable or even worse, misunderstood.
It’s not just a language matter, the cultural factor plays an important role too.
Eu podria entender te melhor se nos falamos nossas propias linguas, ne?
It’s not just a language matter, the cultural factor plays an important role too.
Eu podria entender te melhor se nos falamos nossas propias linguas, ne?
------ This thread is Archived ------
This Thread is Archived
This Thread is archived, so you will no longer be able to post to it. Threads get archived automatically when they are older than 3 months.
« Go back to All Threads
« Go back to All Threads
More Threads
The GOP Representatives owned by Vladimir Putin
makeover
Kultur-multur
Are the ads on here as phony as some of the profiles?
beauty of the heart
the way you look
I'm a 53 YEAR'S YUNG MAN that lives back in the 80s
Unions support Democrats!
The weird and the random facts around the world
Why is this shameful?
More Threads
Report threads that break rules, are offensive, or contain fighting. Staff may not be aware of the forum abuse, and cannot do anything about it unless you tell us about it. click to report forum abuse »
If one of the comments is offensive, please report the comment instead (there is a link in each comment to report it).
If one of the comments is offensive, please report the comment instead (there is a link in each comment to report it).
Stats for this Thread
917 Views
3 Comments
Created: Feb 2012
Last Viewed: Apr 27
Last Commented: Feb 2012
0 Likes
Related Forums
- The GOP Representatives owned by Vladimir Putin
- makeover
- Kultur-multur
- Are the ads on here as phony as some of the profiles?
- beauty of the heart
- the way you look
- I'm a 53 YEAR'S YUNG MAN that lives back in the 80s
- Unions support Democrats!
- The weird and the random facts around the world
- Why is this shameful?
Some of the things that are said, for example, when trying to be humorous get misunderstood. Also cultures and customs are very different.
Does anyone else have this problem and has anyone had a successful relationship with someone from another country? If so I would love to hear about it and how you overcame the problems.