"Partner" (46)

Jul 19, 2007 10:55 AM CST "Partner"
highfidelity
highfidelityhighfidelityEurope, Lower Saxony Germany37 Threads 2,287 Posts
referring to a partnership lovingly ..

first of all it would mean to put a name on something that every moment of your day is present and makes you feel good.. speaking of a loving relationship ..

why dont call it then a "lovingship" or even "lifepartner" (translated from German)..
in Italian it would be "relazione amorosa"
in Spanish "mi relacion sentimental" ..
in French as much as I know "le chou chou" se pour le puttain.. LOL its used more appropriately " relación du coeur" relation of the heart..

kiss angel hug
Jul 19, 2007 11:00 AM CST "Partner"
Killingtime
KillingtimeKillingtimeHole in a wall, Majjistral Malta11 Threads 878 Posts
I knew that you knew that I knew. ;)
Jul 19, 2007 11:00 AM CST "Partner"
Killingtime
KillingtimeKillingtimeHole in a wall, Majjistral Malta11 Threads 878 Posts
I wouldn't mind at all.
Jul 19, 2007 11:02 AM CST "Partner"
Killingtime
KillingtimeKillingtimeHole in a wall, Majjistral Malta11 Threads 878 Posts
"life partner" That's nice in theory....but then we wouldn't be here would we?
Jul 19, 2007 11:13 AM CST "Partner"
FlowerOfTheSnow
FlowerOfTheSnowFlowerOfTheSnowMalaga, Andalusia Spain23 Threads 2,212 Posts
rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing H/F OMG! Where d'you learn your french Angelito muy lindo?

I lived in France for 19 years...

Chouchou in french has different meanings but not too much to do with "putain" laugh

"Mon chouchou" usually means "my favourite" (about a child as in pet) or my darling (kind of idea) about another person, but most people would probably say "mon chéri" or "ma chérie" - which would translate as my darling - when talking about their b/f, g/f or partner (but none of it would be used in formal speech)

hug kiss
Jul 19, 2007 11:57 AM CST "Partner"
highfidelity
highfidelityhighfidelityEurope, Lower Saxony Germany37 Threads 2,287 Posts
rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing in the area of Alpes Maritime.. Antibes and Cannes they told me ... its a sort of way they do call the looser girls ... so not needing to mention a name rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing

but then I had a English friend .. we where sitting for an aperitive and while paying a little coin fell down.. mentioning it .. she replied in her best french ..

"jeu baisse pas pour 10 centimes" rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing

yay kiss
Jul 19, 2007 11:59 AM CST "Partner"
Oslojente
OslojenteOslojenteOlso, Oslo Norway142 Threads 1 Polls 4,992 Posts
rolling on the floor laughing
Jul 19, 2007 2:20 PM CST "Partner"
Brunette
BrunetteBrunetteSliema, Majjistral Malta31 Threads 1,305 Posts
A French friend of mine calls her guy dou dou whatever that means...maybe you will understand flower dunno
Jul 19, 2007 3:08 PM CST "Partner"
FlowerOfTheSnow
FlowerOfTheSnowFlowerOfTheSnowMalaga, Andalusia Spain23 Threads 2,212 Posts
wave Most French people end up with nic names like DouDou if your name is Didier, Coco if your name is Colin, Pinpinor Pierro if your name is Pierre etccc.

But most if the time is a double syllable like Doudou, Tintin etc rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing
Jul 19, 2007 3:13 PM CST "Partner"
FlowerOfTheSnow
FlowerOfTheSnowFlowerOfTheSnowMalaga, Andalusia Spain23 Threads 2,212 Posts
rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing

Je baise pas pour 10 centimes = I don't f....k for 10 centimes!

Je me (said fast sounds je m') baisse pas pour 10 centimes = I don't bend down for 10 centimes!

Hahahahaha! may be they mean the same! rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing
Jul 19, 2007 3:14 PM CST "Partner"
FlowerOfTheSnow
FlowerOfTheSnowFlowerOfTheSnowMalaga, Andalusia Spain23 Threads 2,212 Posts
Sorry rthat was for Angelito H/F kiss
Jul 19, 2007 3:24 PM CST "Partner"
highfidelity
highfidelityhighfidelityEurope, Lower Saxony Germany37 Threads 2,287 Posts
It was a lot of fun learning French wink

but so its still today when the different languages mixes wink grin
Jul 19, 2007 3:34 PM CST "Partner"
FlowerOfTheSnow
FlowerOfTheSnowFlowerOfTheSnowMalaga, Andalusia Spain23 Threads 2,212 Posts
rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing We gonna have a lot of fun when our minds start going a bit in say about 30/40 years time! hug yay
And no! No one is allowed any smart comments like "what ya mean in 30/40 years time?????" laugh
Jul 19, 2007 3:50 PM CST "Partner"
Brunette
BrunetteBrunetteSliema, Majjistral Malta31 Threads 1,305 Posts
If someone calls me Tintin he'll loose his front teeth flower as "tinten" in Maltese means you smell bad rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing rolling on the floor laughing
Jul 20, 2007 12:37 AM CST "Partner"
Killingtime
KillingtimeKillingtimeHole in a wall, Majjistral Malta11 Threads 878 Posts
Wasn't there a dog called Rin tin tin? Oh...I see...
Jul 20, 2007 8:18 AM CST "Partner"
smoky
smokysmokyUnterland, Zurich Switzerland266 Threads 6 Polls 9,412 Posts
I always used to think that the term "Babes" sounded SO Nice .... a good friend of mine and her man called each other this .... and they were the Perfect Couple, the type that everyone envies .... good looks, good business, good cars, good health, very popular, etc etc. everyone wanted to be like them ........

And I just heard that they bust up .... a selfish nasty type bust-up, where he took back every single little thing he had ever given her, plus keeping stuff of her own, and she is now almost derelict and depending on charity to survive ... after 16 yrs of them working together building up "their future"....

Now... the term "babes" makes me feel ill. Actually, the endearment sounds are usually, I find, a sort of cover-up for something... I seen it quite often in life. Maybe just a simple shortening of a name, with a "y" added on, like you do with a little kid, is less threatening? than all the Darlings, Sweethearts,.......?
Aug 24, 2007 10:07 PM CST "Partner"
Earthman
EarthmanEarthmanAdelaide, Australia10 Threads 430 Posts
How about--- "injoupalove"
in - for individual; jou - for journey; pa- for partner and of course -love
Aug 25, 2007 11:33 AM CST "Partner"
FlowerOfTheSnow
FlowerOfTheSnowFlowerOfTheSnowMalaga, Andalusia Spain23 Threads 2,212 Posts
laugh

in French that would be "invopamour"

in- for individuel; vo- for voyage; pa- for partenair + amour


in Spanish that would be "invipamor"

in- individual; vi- for viaje; pa- for pareja + amor


laugh

Would go like this:

"Hi! Let me introduce you to my injoupalove!"
"Salut! Laisse moi the présenter mon invopamour!"
"Hola! Dejame que te presente a mi invipamor!"

rolling on the floor laughing

Smooooooky!!!!!!

You got any of those interesting "tomato" plants left in your vege patch? We're gonna need them! peace
Aug 25, 2007 11:38 AM CST "Partner"
rusty_knight
rusty_knightrusty_knightGozo, Malta175 Threads 2 Polls 6,840 Posts
Alors, my little 'chouchou' - I am like a little steam train in mah lurve for you........when i seen you I gets up an 'ead of steam until I can control mahself no mores - an' I goes 'choo! choo!' like a leedle steam engine, yes pliz? smitten
Aug 25, 2007 11:40 AM CST "Partner"
Lagoona22
Lagoona22Lagoona22Bugibba, Majjistral Malta161 Threads 11 Polls 10,711 Posts
....?...I thought "dou-dou" was what little dogs leave on the sidewalk....??..blues
Post Comment - Post a comment on this Forum Thread

Share this Thread

We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here