Cascade (Cascade of sad music)

Je me sens perdu dans mes pensées que je ai oublié
la tristesse écho des violons de l'automne
derrière moi l'étreinte glacée de l'hiver dernier
hante ma mémoire comme une douleur engourdissant
quand je peux espérer fleurs du printemps
Je aurais presque nier ce que je vois au dessus de moi
que les champs du ciel étoilé ne assistent
dans tout le beau mystère d'une nuit sombre
trouve une question sans réponse dans mon cœur
pourquoi vous ne avez mon amour, pourquoi me avez-vous laissé?
comme la pluie mes larmes seront jamais vraiment cesser
aussi longtemps que mon cœur bat vraiment en moi
quand je fais tout ce que je ai oublié je me souviens maintenant
la douleur engourdissant qui hante ma mémoire
violons de l'automne qui se agitent à nouveau l'intérieur de moi
la fureur de l'hiver me amène aucun réconfort
depuis mon amour, étant la lumière de ma vie
vous êtes mon pont vers le monde je réside dans
la fin de la solitude dans laquelle je habite
vous faites une différence plus que vous savez
toutes les étoiles dans le ciel chantent vos louanges
votre beauté transcende diamants sur la terre
ma honte qui a vraiment pas de nom mon amour
me fait tomber dans la repentance en face de vous
comme mes bruits de pas se écarter de votre tombe
où de belles fleurs saluent la mémoire
comme je les regarde comme les fleurs du printemps
pas de mots sur le ciel ou sur la terre mon amour
existe plus immortel que vous devant moi
pourquoi alors mon amour, je demande, me avez-vous laissé?
la pluie froide et humide est comme une cascade
de la musique triste qui ne quitte jamais mon âme.

I feel lost in thought like I have forgotten
the echoing sadness of autumn's violins
behind me the icy embrace of winter past
haunts my memory like a numbing pain
when I can look forward to flowers of spring
I should almost deny what I see above me
that the starry fields of heaven do attend
in all the beautiful mystery of a dark night
finds one unanswered question in my heart
why did you my love, why did you leave me?
like the rain my tears will never really cease
as long as my heart beats truly within me
when I do all I have forgotten I now recall
the numbing pain that haunts my memory
which autumn violins again stir inside me
the fury of winter brings me here no solace
since my love, being the light of my life
you are my bridge to the world I reside in
the end of the loneliness in which I inhabit
you make a difference more than you know
all the stars in heaven sing your praises
your beauty transcends diamonds on earth
my shame that truly has no name my love
makes me fall in repentance in front of you
as my footfalls depart your gravesite
where beautiful flowers salute your memory
as I look at them like the flowers of spring
no words on heaven or on earth my love
exists more immortal than you before me
why then my love, I ask, did you leave me?
the cold and wet rain is like a cascade
of sad music that never leaves my soul.
~ ~ ~ ~ ~
Posted: Jan 2015

Poems entered on these pages are copyrighted by the authors who entered them. They cannot be reproduced without the author's written consent. © Copyright 2001-2024. All rights reserved.

Comments (1)

sjena
your french sounds very "Google translate" !
Post Comment - Let others know what you think about this Poem
Report Abuse for this page, if inappropiate
We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here