Maar algemeen nederlands zou je vrij eenvoudig moeten kunnen begrijpen. hetzelfde geld voor duits..als ze traag praten of schrijven in dit geval en je bent een beetje creatief met taalgebruik zou je ongeveer 90% moeten kunnen begrijpen.
Let me translate ////reasoning.
Thanks Teddybeerke, I only found this reply a few minutes ago. It was sent on 23/2 (my birthday) so that explains. yes I understood it; every year we had a Dutch book precribed . Also German. I took it as a third language at school.
So, please accept my apologies for not replying earlier. Thanks just the same!
Catfoot: We have a large community here on CS and we all speak English; with varying degrees of success. Then I wonder: What do all these people speak at home? Half of them probably just talking shìt – like me, but still in what language do they do it at home. I for one, speak a language spoken by no more than about 3 million people worldwide. So tell us, what do you speak (other than shìt) at home. And tell me in what country you speak your language.
With my daughter, since she grew up in Australia, she would prefer me to talk to her in English. But with the rest of the family, we speak Tagalog ( Filipino Language ) ...
CuddlingSoul: I'm single and live alone, but when I talk to myself at home, I speak English.
Sometimes that's when you have the most intelligent conversations! It's when you get mad at yourself and give yourself the silent treatment, that's when it gets sad
tomcatwarneOcean City, Plumouth, Devon, England UK17,106 posts
crazyblondeone: Sometimes that's when you have the most intelligent conversations! It's when you get mad at yourself and give yourself the silent treatment, that's when it gets sad
Report threads that break rules, are offensive, or contain fighting. Staff may not be aware of the forum abuse, and cannot do anything about it unless you tell us about it. click to report forum abuse »
Maar algemeen nederlands zou je vrij eenvoudig moeten kunnen begrijpen. hetzelfde geld voor duits..als ze traag praten of schrijven in dit geval en je bent een beetje creatief met taalgebruik zou je ongeveer 90% moeten kunnen begrijpen.
Let me translate ////reasoning.
Thanks Teddybeerke, I only found this reply a few minutes ago. It was sent on 23/2 (my birthday) so that explains. yes I understood it; every year we had a Dutch book precribed . Also German. I took it as a third language at school.
So, please accept my apologies for not replying earlier. Thanks just the same!