Don´t get me wrong!!

A friend told me a few days ago that I almost offended a very nice woman due to my reply to her comment and then I remembered about another idea I posted that some bloggers understood in a totally diferent way of what I had in mind. In both cases I tried to explain that I didnt mean that but I realized words may sound different in Spanish. Its true guys and Im very sorry for that. I share my thoughts and opinions in the most respectful way I can. I guess its not just about the language but also the fact that we have different cultures. I have found some comments that may sound rude to me but are ok for others so I always try to be an open minded person and not to judge people.
I would like to offer my apology to you if you have felt my comments were either offensive or rude. I enjoy reading all your blogs and comments on mine because Im learning a lot about different subjects and how important is to listen different opinions. Thanks for that!!
I hope you will understand me and you will agree to help me to improve my English skills.
HAVE A GREAT DAY!!bouquet
Post Comment

Comments (16)

Dear Maritarosi, By the very fact of saying you wish to apologise for any misunderstanding shows that you are a decient person . If there is cultural diferences then there is the possability for a misunderstanding . Trying to rectify them is universally accepted as the best way to bridge the gaps that seperate us . Only a decent and conciterate person would take the time to do so . I therefore commend and admire you for your efforts . To bad you are the exception rather than the rule . . .teddybear teddybear teddybear
Hi Almerawave Thnaks for commenting!! I agree with youthumbs up Of course I can always send these lips lips
Hi Frankwave Thanks for all you said. teddybear
Marita, of course, you are absolutely right! I can speak of myself, but really the net creates some impression of familiarity so often we allow us to talk to practically unknown people in a inappropriately familiar/rude way. Thank you for remembering me that it's not right... bouquet
who cares! did it ever cross ur mind that not everybody
thinks its such a big deal just because you might thinks so !!!!!???!! devil

the devil is in de tails...

tongue
Morgan!! - laugh rolling on the floor laughing wave
Hi Morgan I know you are a funny guy laugh laugh no problem with that.
Must admit sometime anm unable to figure out what somes blogs are about, and have guessed that it is a translation thing, petty blogs dont mention the persons spoken language may help
tener un buen día.
Hi funwave I know what you mean. Sometimes is just the language and a lousy translation but others is the fact we think really different and thats hard to explain.
Que disfrutes un lindo día!!peace
Hello Parti wave I hope no more misunderstandings!!! I like to be an optimistic person laugh laugh
Gracias por comentarhandshake hug
comprender estas culturas tienen behavour exceptable diferente, es de noche aquí y ahora
Nice Spanish funthumbs up thumbs up Oh Its bed time there?? doh
Well I was trying to say enjoy the new day...but not talking about right now roll eyes roll eyes
see simple expressions not always have simple meanings laugh laugh My mistake I know blushing
no early evening just had dinner.
Dinner time?? doh Ouch! laugh laugh In my defense I can say its 01.20am here in Perú so Im sleepy blushing I should go to bed before posting more silly coments laugh laugh
if 1am guess then it is Sunday morning there is 6.27pm Sundat evening here
Yes fun its sunday morning. I bright new day waits for me. Enjoy your evening!! Gracias por comentar handshake hug
4.40pm Sunday here!!!thumbs up
bouquet hug
Post Comment - Let others know what you think about this Blog.

About this Blog

by Maritarosi
created Jun 2012
814 Views
Last Viewed: Apr 25
Last Commented: Jun 2012
Maritarosi has 15 other Blogs

Like this Blog?

Do you like this Blog? Why not let the Author know. Click the button to like the Blog. And your like will be added. Likes are anonymous.

Feeling Creative?