Ven, sweetness, there is no translation to get lost in.
what i am saying is that the generation of mothers like yours or mine has gone. today they read packets of food, mix with water and throw it on the table and let the offspring get on with it.
The generation of yours and my mothers are alas no more.
they all joined the consume society, ie read the instructions and put on gas mark 4 for 20 mins, then throw it on the table and let them get on with it.
why not old man, he certainly has a sense of humour. If he referred you to being the old lady would be disrespectfull. I would refer to you as my girlfriend or maybe to add spice in family life, My fiancee. Shuts others up and causes some disturbance in the granny club.
RE: morning all
he he here it is a low 9 deg C, but clear blue skies and the sun is shining.