Angel

In autumnal sky a birds flock bids farewell,
Tearing night in thousands of notes.
There’re so many songs, heart, that I am aware of,
Only in them there is no loving song.
There perchance may be many big moments,
Whisper of breathing, merely words,
Silent sounds of faraway touchings
Raced off for good with the song of the birds.

Song of the joy our hearts will be filling
With the melodious notes of our soul,
Angel from clouds will welcome us grinning,
Please save and protect our love, we you ask!

With every minute good fortune comes closer,
When in the crowd we lock our eyes,
It’s easy to pass by each other unnoticed
At road intersection to destiny star.
But up above earth there are mystic predictions,
Angel is watching for us to walk straight,
Meeting prepares for two lonely people,
So that together through life we should wend.

Song of the joy our hearts will be filling
With the melodious notes of our soul,
Angel from clouds will welcome us grinning,
Please save and protect our love, we you ask!

Song of the joy our hearts will be filling
With the melodious notes of our soul,
Angel from clouds will welcome us grinning,
Please save and protect our love, we you ask!

In autumnal sky a birds flock bids farewell,
Tearing night in thousands of notes,
There’re so many songs, heart, that I am aware of,
Only I wish to be singing of love.
There perchance may be many big moments,
Whisper of breathing, merely words,
Silent sounds of faraway touchings,
Spring will be back and birds will return.

Song of the joy our hearts will be filling
With the melodious notes of our soul,
Angel from clouds will welcome us grinning,
Please save and protect our love, we you ask!

Song of the joy our hearts will be filling
With the melodious notes of our soul,
Angel from clouds will welcome us grinning,
Please save and protect our love, we you ask!
~ ~ ~ ~ ~
Posted: May 2017
About this poem:
Just listened to the song in a Russian movie and decided to share with you my translation of the lyrics (poem by Alexander Smirnov, composer Igor Shcherbakov) and a video with the song.

https://www.youtube.com/watch?v=6kRB6oACHM0

Thank you!

Poems entered on these pages are copyrighted by the authors who entered them. They cannot be reproduced without the author's written consent. © Copyright 2001-2024. All rights reserved.

Comments (2)

godsprincessonline today!
Very beautiful - thank you for sharing Markia!

Kathy teddybear
marikia
Thank you, Kathy, you are so kind! Best wishes!hug bouquet
Post Comment - Let others know what you think about this Poem
Report Abuse for this page, if inappropiate
We use cookies to ensure that you have the best experience possible on our website. Read Our Privacy Policy Here