August’s knocking with rain at the pane – soon it’s school once again,
Soon it’s autumn and yellow umbrella – time to early get up.
Burrow face into these rainy torrents, streaming down the pane in a current,
Take this all the way as it is – nothing more to expect.
Burrow face into these rainy torrents, streaming down the pane in a current,
Take this all the way as it is – nothing more to expect.

It’s just autumn, don’t fear, don’t fear,
It’s just autumn and showers from morn.
It’s just autumn and twilight’s at eight,
And playing of wind for the thirteenth time.
It’s just autumn for the thirteenth time,
It’s just autumn for the thirteenth time.

Don’t be sad in the fall when remembering summery days,
Past the one year mark, well you know, they are back once again.
As it is make a friend of wet weather, of a gloomy and gray rainy daylight,
Let alone those cold drops on the windows on autumnal days.
As it is make a friend of wet weather, of a gloomy and gray rainy daylight,
Let alone those cold drops on the windows on autumnal days.

It’s just autumn, don’t fear, don’t fear,
It’s just autumn and showers from morn.
It’s just autumn and twilight’s at eight,
And playing of wind for the thirteenth time.
It’s just autumn …
It’s just autumn …

It’s just autumn, don’t fear, don’t fear,
It’s just autumn and showers from morn.
It’s just autumn and twilight’s at eight,
And playing of wind for the thirteenth time.

It’s just autumn for the thirteenth time,
It’s just autumn for the thirteenth time,
It’s just autumn for the thirteenth time,
It’s just autumn for the thirteenth time,
It’s just autumn …