Poem | Order by Most Viewed | Order by Most Commented | Order by Most Liked | Created | Commented | Viewed |
---|---|---|---|---|---|---|
Without LoveGalaktion Tabidze (1892–1959) - the 20th century Georgian poet whose writings profoundly influenced all subsequent generations of Georgian poets. He s... | 7,233 | 6 | 0 | Jul 2013 | Jul 2019 | Apr 24 |
A Letter to a WomanJust another translation of several stanzas from the long poem.... | 3,588 | 6 | 0 | Mar 2011 | Mar 2011 | Apr 24 |
Oh You, My Hero Shy!A scene in a two-actor drama! Once I read that the saddest thing in the world is loving someone, who used to love you. It is even worse when this love... | 3,447 | 2 | 0 | Dec 2012 | Dec 2012 | 7 hrs ago |
IT IS BORING, IT’S SADMikhail Lermontov, a Russian Romantic poet, "the poet of the Caucasus", as he was sometimes called cause he did military service in Caucasus, became t... | 3,334 | 5 | 0 | Dec 2011 | Nov 2016 | 15 hrs ago |
FORGIVE ME, SISTER!Things may sometimes be that bad. Sorry for damping your spirits at such an inconvenient time.... | 2,523 | 10 | 0 | Aug 2011 | Aug 2011 | Apr 19 |
THE VERY PROPER GANDERThose who have fallen victims to slander, scandal, malignant gossip and backbiting can relate to the above. Humankind has devised all kinds of brutal... | 1,662 | 11 | 0 | Sep 2011 | Sep 2011 | 22 hrs ago |
THE DRAWERJust a poem I wished to share with you ... many things in our house keep reminding us about our loss ... loss of parents is the heaviest ever ... when... | 1,561 | 4 | 0 | Aug 2011 | Aug 2011 | Apr 24 |
Happy New Year!I wrote and posted this poem last year, and couldn't think about anything better, so don't bear me grudge if I post it again. Merry Christmas and Hap... | 1,551 | 17 | 0 | Dec 2010 | Dec 2018 | Apr 23 |
Without title*** You walk with a childish grin – mere girl, And wherever you go you pose proudly and stalk, And the apple - the one in right hand that you hold... | 1,456 | 6 | 0 | Jun 2013 | Feb 2018 | Apr 19 |
The Shadow of Your SmileBeing inspired by my fellow poet's poem bearing the same title.... | 1,454 | 9 | 0 | Mar 2011 | Apr 2011 | Apr 19 |
VokzalVokzal is a railway station in Russian. Performed by Russian singer and actress Yekaterina Guseva. The music is all important here. I translated lyric... | 1,428 | 8 | 0 | Apr 2016 | Aug 2016 | Apr 23 |
Look AboveSung by our popular musician and singer Pancho. Please follow the lines of lyrics while listening to the song, which I translated for your pleasure, d... | 1,347 | 9 | 0 | Jan 2016 | Jan 2016 | 20 hrs ago |
A Fairy Tale of LoveSung by the Georgian ensemble “Iveria.” I only translated the lyrics from Georgian. | 1,321 | 10 | 0 | Feb 2016 | Feb 2018 | Apr 22 |
MILKY WAY“The Milky Way is a hazy band of light that can be seen encircling the night sky. This light comes from the stars that make up the Milky Way galaxy, t... | 1,255 | 12 | 0 | Jan 2012 | Sep 2014 | Apr 24 |
If only did I know...In response to the challenge posed several weeks ago. This poem written by a modern Georgian poetess popped up in a recently published almanac. It was... | 1,236 | 11 | 0 | May 2014 | Jan 2019 | 2 hrs ago |
Silently to MyselfJust another translation of a Georgian poet.... | 1,217 | 7 | 0 | Nov 2010 | Dec 2016 | Apr 23 |
I look forward to seeing your message!Guess, a chunk of luck has fallen on me from the sky while I am waiting for potentially hazardous Asteroid 2004 BL86 to pass the earth! A classical ex... | 1,204 | 9 | 0 | Jan 2015 | Jan 2015 | Apr 21 |
What has made me a man?Vazha-Pshavela (26 July 1861 – 10 July 1915) is a pen name of the Georgian poet and writer Luka Razikashvili, one of the best representatives of Georg... | 1,190 | 9 | 0 | Aug 2014 | Aug 2014 | Apr 22 |
I Miss You So Much!Love again - there's no escape from it! Another translation of our Georgian poet. This must have been his first love - as it seems from the poem, but... | 1,165 | 8 | 0 | Feb 2014 | Nov 2016 | Apr 24 |
Who could deny oneself such love?!I have translated the poem/lyrics put to music, added two links: one to the song performed by Alla Pugacheva and the other - to karaoke. Enjoy the son... | 1,165 | 6 | 0 | Feb 2012 | Feb 2012 | Apr 24 |
ON CHRISTMAS EVEMerry Christmas!... | 1,165 | 24 | 0 | Dec 2011 | Dec 2020 | 11 hrs ago |
My very first woman in lifeFabuleuse chanson!... | 1,146 | 8 | 0 | Dec 2014 | Nov 2015 | Apr 19 |
YOU, ONLY YOU!Something like a whole word acrostic, following my fellow poet's suit!... | 1,138 | 17 | 0 | Nov 2011 | Aug 2019 | Apr 15 |
Mokhevis qaloA folk song Mokhevis qalo Tinao (Tina - a girl from Khevi), often sung at festive tables in a company of good wine and friends. Dimpitauri, dampit... | 1,097 | 1 | 0 | May 2015 | May 2015 | 14 hrs ago |
Six Reasons not to get married!She's talking sense, doesn't she?! This is an abridged version of the article. The original is here: | 1,097 | 10 | 0 | Aug 2015 | Nov 2015 | Apr 24 |
To Old FriendThis is to you, old friend, good-bye, farewell I say, I know it’s sad, we’ve gone through much with every day, So many obstacles were in the wa... | 1,096 | 16 | 0 | Mar 2011 | Apr 2022 | Apr 16 |
Once againIn appreciation of poets' efforts.... | 1,094 | 23 | 0 | Dec 2010 | Feb 29 | Apr 21 |
* * *Another translation - this time of the poem of Russian poet Sergei Yesenin (proved a hard nut to crack, still not happy).... | 1,078 | 13 | 0 | Feb 2011 | Apr 2014 | Apr 21 |
In One Hundred YearsI translated for you, dear poets, the lyrics of this song, sung by Pancho, our well-known performer. Enjoy it! Love everlasting! Who hasn't dreamed of... | 1,076 | 8 | 0 | Nov 2016 | Dec 22 | Apr 16 |
Nothing MuchNothing much!... | 1,073 | 12 | 1 | Jan 2012 | May 2018 | Apr 21 |
All that I want from you is smileThis is what Tsisperi Trio (Blue Trio) is singing about. Listen to the music and follow the lines in English, and hope you will really enjoy the music... | 1,068 | 12 | 0 | Jan 2015 | Jan 2017 | 17 hrs ago |
Me and My PainFrom the series I named: Me and My Pain - a translation from our Georgian poetess. Oh, please, don't fall a prey to too much sadness contained. Cheer... | 1,068 | 8 | 0 | Dec 2016 | Oct 2019 | Apr 24 |
Something's missing?!After reading the article attached: living in spotlight may be disturbing, and in a fabulous career (maybe too fabulous) and glamorous life (maybe too... | 1,046 | 16 | 0 | Mar 2014 | Jun 2014 | 20 hrs ago |
December, December!Just relax and listen to the angels!... | 1,041 | 12 | 0 | Oct 2014 | Nov 2016 | 18 hrs ago |
Snowbound MountsThe memories of friends, we shared our childhood and youth with, are never lost on us! This is about the most memorable time in life - our childhood a... | 1,030 | 9 | 0 | Dec 2014 | Jan 2015 | 20 hrs ago |
PersistenceTook out of old chest, blew off some dust and here it is.... | 1,028 | 16 | 0 | Nov 2010 | Oct 2017 | Apr 18 |
Let's Be FriendsTo all poets here on this corner, with no exception, with deep gratitude and love.... | 1,023 | 16 | 0 | Mar 2011 | Aug 2017 | Apr 15 |
TELL ME WHYIt’s about how we often fail to show proper respect for persons we correspond with, first getting to know each other and then stopping to communicate... | 1,020 | 16 | 0 | Jul 2011 | Jul 2011 | Apr 20 |
Two’s Company, Three’s a Crowd"God, shine your light down here Shine on the love Love of the loveless"... | 1,018 | 5 | 0 | Jun 2013 | Jul 2017 | Apr 24 |
INSOMNIAThe composer and singer is Alla Pugacheva. I have attached a video with her performance and a karaoke. Friedrich Nietzsche once remarked that without... | 1,014 | 4 | 0 | Feb 2012 | Feb 2012 | Apr 23 |
This is a list of Poems created by marikia, ordered by Most Viewed. Click here for marikia's Full Poems