Poem | Order by Most Viewed | Order by Most Commented | Order by Most Liked | Created | Commented | Viewed |
---|---|---|---|---|---|---|
* * *Translation from one of the most well-known Georgian poets Galaktion Tabidze... | 657 | 7 | 0 | Mar 2011 | Mar 2011 | May 2 |
Lost seed - lost lifeWas rummaging in my old poetry. Seems to be a philosophic one, with connotations, maybe even worth reading, who knows?!... | 725 | 7 | 0 | Feb 2011 | Feb 2011 | 22 hrs ago |
* * *My first attempt at an acrostic... Just following the suit ...... | 634 | 7 | 0 | Mar 2011 | Mar 2011 | Apr 26 |
POEM IN PROSEFor you to read and enjoy the words of this poet. Such a fine tribute to a beloved wife, such a dedication!... | 673 | 7 | 0 | Jul 2011 | Nov 2016 | May 3 |
* * *Just came across the quote which set me thinking, hence the poem.... | 630 | 7 | 0 | Apr 2011 | Apr 2011 | May 2 |
Silently to MyselfJust another translation of a Georgian poet.... | 1,218 | 7 | 0 | Nov 2010 | Dec 2016 | May 2 |
I wishThis is what I was thinking about when viewing young people's photos on CS.... | 709 | 7 | 0 | Jan 2011 | Jan 2011 | Apr 29 |
We're all the sameFriendship in a broader sense.... | 725 | 7 | 0 | Jan 2011 | Jan 2017 | Apr 22 |
LifeInspired by a poem I had a happy chance to come across on this PC, on which I commented, but thought it better to write a poem.... | 687 | 7 | 0 | Jan 2011 | Jan 2011 | Apr 26 |
Stay with Me!I know many of you, dear friends, are in happy relationships, so this is just poetry. I personally am of the opinion that love can and is to last fore... | 772 | 7 | 0 | Apr 2013 | Mar 25 | May 2 |
ON GEORGIA’S HILLSComposed during A. Pushkin's exile to Georgia, which immediately caught his fancy.... | 916 | 7 | 0 | Oct 2011 | Apr 2019 | Apr 29 |
The Kind of World We Live inA poetic rendition of the last paragraph of “A Meek One” (A Fantastic Story) by Fyodor Dostoyevsky. Sitting by his wife’s coffin late at night the he... | 728 | 7 | 0 | Sep 2011 | Dec 2016 | May 2 |
DILEMMAThe perils of falling in love: are they that dangerous?! Should reason prevail when love and what follows are at stake? Love is the greatest joy ever... | 619 | 7 | 0 | Sep 2011 | Sep 2011 | May 1 |
LOVEAkaki Tsereteli (June 9, 1840-January 26, 1915) - a prominent Georgian poet and public figure.The famous Georgian folk song Suliko is based on Akaki T... | 976 | 7 | 0 | Jun 2013 | Dec 2016 | Apr 28 |
Don't even cry!Translation from a Georgian poet. In remembrance of a friend of mine who several years ago succumbed to a deadly disease and the indifference of man... | 977 | 7 | 0 | Apr 2014 | Aug 2017 | Apr 28 |
LullabyThis is the song Lullaby (Iavnana), the lyrics of which I have translated for you, dear poets, from Georgian. You could listen to the music, composed... | 377 | 7 | 0 | Feb 13 | Feb 28 | May 4 |
Tell, people, how much it takes..Just another translation of a young poetess - wonder what's wrong with me! Love is not that easy, one can be severely tested by love and succumb to de... | 796 | 6 | 0 | Jan 2017 | Jan 2017 | Apr 26 |
World would be freezing, but for men like youI am not sure who the author of this Russian poem/lyrics is. Must keep on searching.... | 1,000 | 6 | 0 | Dec 2016 | Mar 25 | Apr 30 |
Without LoveGalaktion Tabidze (1892–1959) - the 20th century Georgian poet whose writings profoundly influenced all subsequent generations of Georgian poets. He s... | 7,254 | 6 | 0 | Jul 2013 | Jul 2019 | 22 hrs ago |
Day will Come!Vazha-Pshavela (1861-1915) - a classic of the Georgian literature - was born in a small village Chargali (Pshavi mountainous province in Eastern Georg... | 785 | 6 | 0 | Feb 2014 | Feb 2014 | Apr 29 |
Without title*** You walk with a childish grin – mere girl, And wherever you go you pose proudly and stalk, And the apple - the one in right hand that you hold... | 1,456 | 6 | 0 | Jun 2013 | Feb 2018 | Apr 19 |
PARTINGOn the 30th September was this Georgian poet's jubilee (born in 1930), so I decided to translate this little one as a token of appreciation of his poe... | 914 | 6 | 0 | Oct 2015 | Oct 2015 | May 3 |
Maple OldJust a song from the olden times we used to like very much, just a lyrical melody touching strings of heart, a nostalgia for the magic of spring, for... | 895 | 6 | 0 | Oct 2014 | Dec 2014 | Apr 27 |
I'M SO ALONEThis is a dedication to our dear friends who leave this corner and never come back, some of them even take their poems with them, depriving us of the... | 1,007 | 6 | 0 | Dec 2011 | Dec 2011 | Apr 27 |
THINGS PASTIt's about things past that cannot be recalled, as the saying goes... but there are memories - you can't just wave them off!... | 779 | 6 | 0 | Nov 2011 | Aug 2017 | Apr 27 |
My Georgia!Music by Zurab Mzhavia, lyrics by poet Murman Lebanidze, performed by pop group "Orera."... | 859 | 6 | 0 | Jan 2013 | Mar 2013 | Apr 28 |
Who could deny oneself such love?!I have translated the poem/lyrics put to music, added two links: one to the song performed by Alla Pugacheva and the other - to karaoke. Enjoy the son... | 1,165 | 6 | 0 | Feb 2012 | Feb 2012 | Apr 24 |
Why?Sometimes we seem to overestimate ourselves. Here may hide the secret of our bad luck.... | 660 | 6 | 0 | Jan 2011 | Jan 2011 | Apr 19 |
NightsWhen I am unable to see a wink I beg the night to give me some sleep.... | 766 | 6 | 0 | Jan 2011 | Nov 2019 | Apr 28 |
PleaseThe pain of knowing it's over.... | 717 | 6 | 0 | Jan 2011 | Jan 2011 | 24 hrs ago |
FaithJust a reminder of what we should always be thinking about. It is an old one, I just polished it a little. Thank you!... | 707 | 6 | 0 | Jan 2011 | Oct 2019 | Apr 30 |
You're my loveAnother attempt at pantoum.... | 750 | 6 | 0 | Dec 2010 | Dec 2010 | May 1 |
In Cemetery of LoveI liked the poem, so decided to translate it from Russian. The author is Martha Georg - a modern poet writing in Russian and being published in Georgi... | 762 | 6 | 0 | Nov 2010 | Nov 2010 | Apr 25 |
No titleThis is a translation from Russian of Dina Babij's poem (the series "Tbilisi Russian Lyre").... | 834 | 6 | 0 | Nov 2010 | Nov 2016 | Apr 25 |
"Admonished"English word has so many meanings - you may get lost in it.... | 808 | 6 | 0 | Dec 2010 | Dec 2010 | Apr 19 |
A songThis is the translation of an outstanding Russian poet's Marina Tsvetaeva's poem "Two songs" (the 2nd song). Truly speaking, I took the liberty of tra... | 703 | 6 | 0 | Dec 2010 | Dec 2010 | May 1 |
Before Sun RisesAnother specimen of the Georgian poetry, translated for your pleasure, dear fellow poets. Hope you will enjoy it as I did when I translated it.... | 684 | 6 | 0 | Apr 2011 | Apr 2011 | Apr 17 |
On PartingLife is Good no matter what!... | 850 | 6 | 0 | Apr 2011 | Nov 2017 | Apr 24 |
In AppreciationIn appreciation of this little corner.... | 678 | 6 | 0 | May 2011 | May 2011 | Apr 26 |
TIME IS A TYRANTJust a little encouragement for a change. Borrowed this title from the thread title of an Indian CS member, for which I am thankful to him.... | 649 | 6 | 0 | Aug 2011 | Aug 2011 | Apr 30 |
This is a list of Poems created by marikia, ordered by Most Commented. Click here for marikia's Full Poems